Explora Kyoto y disfruta de tu estancia, desde visitar las zonas más populares hasta participar en actividades en la ciudad y sus alrededores.
Muévete por Kyoto en metro, tren y bus, y accede a las zonas más populares como Arashiyama, el Templo Ryoan-ji, el Templo Kinkaku-ji, el Templo Ginkaku-ji, el Castillo de Nijo, el Palacio Imperial de Kyoto, el Santuario Heian-jingu, el Barrio de Gion, el Templo Kiyomizu-dera y el Santuario Fushimi Inari Taisha, o sube al tren y escapa a destinos cercanos como Uji y Nara.
Continúa tu viaje desde Kyoto hasta tu próximo destino en Japón.
Contenidos
Descubre Kyoto
Descubre un abanico de lugares que ver y actividades que hacer en Kyoto.
No te pierdas
- - Los grandes santuarios, los castillos antiguos y las calles históricas de Kyoto
- - La impresionante coloración otoñal y los jardines simbólicos
- - Las posadas tradicionales japonesas, donde convergen las esencias de la tradición y la cultura de Japón
- - La cocina de Kyoto, que resume a la perfección el espíritu japonés y el arte de preparar la comida
Información proporcionada por 
Moverse por Kyoto
La red de transporte urbano de Kyoto comprende líneas de metro operadas por Kyoto Subway así como líneas de tren operadas por Japan Railways (JR) y Nankai Railway.
Moverse por Kyoto en metro
El operador de metro Kyoto Subway interconecta la estación de Kyoto con Nijo y el Palacio Imperial de Kyoto.
Kyoto Subway
Línea Karasuma da servicio a Kyoto Station, Shijo y Karasuma Oike| Estaciones | Local |
| Kokusaikaikan | |
| Matsugasaki | |
| Kitayama | |
| Kitaoji | |
| Kuramaguchi | |
| Imadegawa | |
| Marutamachi | |
| Karasuma Oike | |
| Shijo | |
| Gojo | |
| Kyoto | |
| Kujo | |
| Jujo | |
| Kuinabashi | |
| Takeda |
| Estaciones | Local |
| Rokujizo | |
| Ishida | |
| Daigo | |
| Ono | |
| Nagitsuji | |
| Higashino | |
| Yamashina | |
| Misasagi | |
| Keage | |
| Higashiyama | |
| Sanjo Keihan | |
| Kyoto Shiyakusho-mae | |
| Karasuma Oike | |
| Nijojo-mae | |
| Nijo | |
| Nishioji Oike | |
| Uzumasa Tenjingawa |
Moverse por Kyoto en tren
Las compañías ferroviarias JR West y Hankyu Railway operan líneas de tren que interconectan la estación de Kyoto con Nijo, Arashiyama e Inari.
JR West
Línea JR Nara da servicio a Kyoto Station, Inari, Uji y Nara
| Estaciones | Miyakoji Rapid | Rapid | Regional Rapid | Local |
| Kyoto | ||||
| Tofukuji | ||||
| Inari | — | — | ||
| Fujinomori | — | — | — | |
| Momoyama | — | — | — | |
| Rokujizo | ||||
| Kohata | — | — | — | |
| Obaku | — | — | — | |
| Uji | ||||
| Ogura | — | |||
| Shinden | — | |||
| Joyo | ||||
| Nagaike | — | — | ||
| Yamashiro-Aodani | — | — | ||
| Yamashiro-Taga | — | — | ||
| Tamamizu | ||||
| Tanakura | — | — | ||
| Kamikoma | — | — | ||
| Kizu | ||||
| Narayama | — | — | ||
| Nara |
Todos los trenes se detienen, Algunos trenes se detienen, — No se detienen trenes
| Estaciones | Rapid | Local |
| Kyoto | ||
| Umekoji-Kyotonishi | — | |
| Tambaguchi | — | |
| Nijo | ||
| Emmachi | — | |
| Hanazono | — | |
| Uzumasa | — | |
| Saga-Arashiyama | ||
| Hozukyo | — | |
| Umahori | — | |
| Kameoka | ||
| Namikawa | ||
| Chiyokawa | ||
| Yagi | ||
| Yoshitomi | ||
| Sonobe |
Todos los trenes se detienen, Algunos trenes se detienen, — No se detienen trenes
Hankyu Railway
Línea Hankyu Kyoto y Línea Hankyu Arashiyama dan servicio a Kyoto Station y Arashiyama
| Estaciones | Limited Express | Local |
| Arashiyama | ||
| Matsuo-taisha | ||
| Kami-Katsura | ||
| Kyoto-Kawaramachi | ||
| Karasuma | ||
| Katsura | ||
| Nagaoka-Tenjin | ||
| Takatsuki-shi | ||
| Ibaraki-shi | ||
| Awaji | ||
| Juso | ||
| Osaka-Umeda |
Todos los trenes se detienen, Algunos trenes se detienen, — No se detienen trenes
Moverse por Kyoto en bus
La compañía de bus JR West Bus interconecta la estación de Kyoto con Nijo, Ryoan-ji y Kinkaku-ji.
JR West Bus
Línea Takao-Keihoku da servicio a Kyoto Station, Nijo, Ryoan-ji y Kinkaku-ji
Los viajeros con JR West Kansai Area Pass pueden moverse por Kyoto utilizando las líneas de metro de Kyoto Subway, las líneas de tren de JR West, las líneas de tren de Hankyu Railway, además de las líneas de bus de JR West Bus.
JR West Kansai Area Pass (1-day)
Los pasajeros pueden viajar en trenes Limited Express, Rapid o Local en la zona disponible durante 1 día así como en el metro Kyoto Subway durante 1 día.
JR West Kansai Area Pass (2-day)
Los pasajeros pueden viajar en trenes Limited Express, Rapid o Local en la zona disponible durante 2 días así como en el metro Kyoto Subway durante 1 día.
JR West Kansai Area Pass (3-day)
Los pasajeros pueden viajar en trenes Limited Express, Rapid o Local en la zona disponible durante 3 días así como en el metro Kyoto Subway durante 1 día.
JR West Kansai Area Pass (4-day)
Los pasajeros pueden viajar en trenes Limited Express, Rapid o Local en la zona disponible durante 4 días así como en el metro Kyoto Subway durante 1 día.
Zonas
Las zonas más populares de Kyoto incluyen Arashiyama, el Templo Ryoan-ji, el Templo Kinkaku-ji, el Templo Ginkaku-ji, el Castillo de Nijo, el Palacio Imperial de Kyoto, el Santuario Heian-jingu, el Barrio de Gion, el Templo Kiyomizu-dera y el Santuario Fushimi Inari Taisha.
Rutas de tren a Arashiyama
Rutas de tren a Nijo-jo
Rutas de metro a Gion
Rutas de tren a Fushimi Inari Taisha
Salir de Kyoto
Si te alojas en Kyoto y quieres explorar los alrededores, Uji y Nara son destinos cercanos perfectos para escapadas de uno o dos días.
Salir de Kyoto en tren
La compañía ferroviaria JR West opera líneas de tren que interconectan Kyoto con Uji y Nara.
JR West
| Estaciones | Miyakoji Rapid | Rapid | Regional Rapid | Local |
| Kyoto | ||||
| Tofukuji | ||||
| Inari | — | — | ||
| Fujinomori | — | — | — | |
| Momoyama | — | — | — | |
| Rokujizo | ||||
| Kohata | — | — | — | |
| Obaku | — | — | — | |
| Uji | ||||
| Ogura | — | |||
| Shinden | — | |||
| Joyo | ||||
| Nagaike | — | — | ||
| Yamashiro-Aodani | — | — | ||
| Yamashiro-Taga | — | — | ||
| Tamamizu | ||||
| Tanakura | — | — | ||
| Kamikoma | — | — | ||
| Kizu | ||||
| Narayama | — | — | ||
| Nara |
Todos los trenes se detienen, Algunos trenes se detienen, — No se detienen trenes
Los viajeros con los pases de tren JR West Kansai Area Pass y JR West Kansai WIDE Area Pass (5-day) pueden viajar en trenes Express, Rapid y Local en Asiento No Reservado. También pueden viajar en trenes Limited Express en Asiento No Reservado o en Asiento Reservado si reciben un billete de Asiento Reservado antes de embarcar, que está incluido en el pase de tren.
Kansai Area Pass (1,2,3,4-day)
Los pasajeros pueden viajar en trenes Limited Express, Rapid o Local en la zona disponible durante 1, 2, 3 o 4 días así como en el metro Kyoto Subway durante 1 día.
Kansai WIDE Area Pass (5-day)
Los pasajeros pueden viajar en trenes Shinkansen y Limited Express, así como trenes Express, Rapid o Local en la zona disponible durante 5 días consecutivos.
Destinos
Kyoto está conectado por tren con los siguientes destinos en la región de Kansai:
Rutas de tren a Uji
Rutas de tren a Nara
Continúa tu viaje desde Kyoto
Desde Kyoto, puedes continuar tu viaje hasta tu próximo destino en la región de Chugoku, Kansai, Hokuriku, Chubu o Kanto.
Continúa tu viaje desde Kyoto en tren
La compañía ferroviaria JR West opera líneas de tren que interconectan Kyoto con Osaka, Okayama y Hiroshima en las regiones de Kansai y Chugoku así como Kanazawa y Toyama en la región de Hokuriku; y la compañía ferroviaria JR Central opera líneas de tren que interconectan Kyoto con Nagoya, Yokohama y Tokyo en las regiones de Chubu y Kanto.
JR West
Sanyo Shinkansen da servicio a Osaka, Kobe, Himeji, Okayama, Hiroshima y Fukuoka
| Estaciones | NOZOMI | HIKARI | KODAMA | MIZUHO | SAKURA |
| Shin-Osaka | |||||
| Shin-Kobe | |||||
| Nishi-Akashi | — | — | |||
| Himeji | |||||
| Aioi | — | — | — | ||
| Okayama | |||||
| Shin-Kurashiki | — | — | — | ||
| Fukuyama | — | ||||
| Shin-Onomichi | — | — | — | ||
| Mihara | — | — | — | ||
| Higashi-Hiroshima | — | — | — | ||
| Hiroshima | |||||
| Shin-Iwakuni | — | — | — | ||
| Tokuyama | — | ||||
| Shin-Yamaguchi | — | ||||
| Asa | — | — | — | — | |
| Shin-Shimonoseki | — | — | |||
| Kokura | |||||
| Hakata |
Todos los trenes se detienen, Algunos trenes se detienen, — No se detienen trenes
| Estaciones | KAGAYAKI | HAKUTAKA | ASAMA | TSURUGI |
| Joetsumyoko | — | |||
| Itoigawa | — | |||
| Kurobe-Unazukionsen | — | |||
| Toyama | ||||
| Shin-Takaoka | — | |||
| Kanazawa | ||||
| Komatsu | ||||
| Kagaonsen | ||||
| Awaraonsen | ||||
| Fukui | ||||
| Echizen-Takefu | ||||
| Tsuruga |
Todos los trenes se detienen, Algunos trenes se detienen, — No se detienen trenes
| Estaciones | THUNDERBIRD |
| Osaka | |
| Shin-Osaka | |
| Takatsuki | |
| Kyoto | |
| Katata | |
| Omi-Imazu | |
| Tsuruga |
Todos los trenes se detienen, Algunos trenes se detienen, — No se detienen trenes
| Estaciones | HARUKA |
| Kansai Airport | |
| Hineno | |
| Izumi-Fuchu | |
| Tennoji | |
| Osaka | |
| Shin-Osaka | |
| Takatsuki | |
| Kyoto |
Todos los trenes se detienen, Algunos trenes se detienen, — No se detienen trenes
Los viajeros con los pases de tren JR West Kansai-Hiroshima Area Pass (5-day), JR West Sanyo-San'in Area Pass (7-day), Kansai-Hokuriku Area Pass (7-day) y JR West All Area Pass (7-day) pueden viajar en trenes Shinkansen en Asiento No Reservado o en Asiento Reservado si reciben un billete de Asiento Reservado antes de embarcar, que está incluido en el pase de tren.
Kansai-Hiroshima Area Pass (5-day)
Los pasajeros pueden viajar en trenes Shinkansen y Limited Express, así como trenes Express, Rapid o Local en la zona disponible durante 5 días consecutivos.
Sanyo-San'in Area Pass (7-day)
Los pasajeros pueden viajar en trenes Shinkansen y Limited Express, así como trenes Express, Rapid o Local en la zona disponible durante 7 días consecutivos.
Kansai-Hokuriku Area Pass (7-day)
Los pasajeros pueden viajar en trenes Shinkansen y Limited Express, así como trenes Express, Rapid o Local en la zona disponible durante 7 días consecutivos.
All Area Pass (7-day)
Los pasajeros pueden viajar en trenes Shinkansen y Limited Express, así como trenes Express, Rapid o Local en la zona disponible durante 7 días consecutivos.
JR Central
| Estaciones | NOZOMI | HIKARI | KODAMA |
| Tokyo | |||
| Shinagawa | |||
| Shin-Yokohama | |||
| Odawara | — | ||
| Atami | — | ||
| Mishima | — | ||
| Shin-Fuji | — | — | |
| Shizuoka | — | ||
| Kakegawa | — | — | |
| Hamamatsu | — | ||
| Toyohashi | — | ||
| Mikawa-Anjo | — | — | |
| Nagoya | |||
| Gifu-Hashima | — | ||
| Maibara | — | ||
| Kyoto | |||
| Shin-Osaka |
Todos los trenes se detienen, Algunos trenes se detienen, — No se detienen trenes
Los viajeros con el pase de tren Japan Rail Pass pueden viajar en trenes Shinkansen en Asiento No Reservado o en Asiento Reservado si reciben un billete de Asiento Reservado antes de embarcar, que está incluido en el pase de tren.
Japan Rail Pass (7-day)
Los pasajeros pueden viajar en trenes Shinkansen y Limited Express, así como trenes Express, Rapid o Local en la zona disponible durante 7 días consecutivos.
Japan Rail Pass (14-day)
Los pasajeros pueden viajar en trenes Shinkansen y Limited Express, así como trenes Express, Rapid o Local en la zona disponible durante 14 días consecutivos.
Japan Rail Pass (21-day)
Los pasajeros pueden viajar en trenes Shinkansen y Limited Express, así como trenes Express, Rapid o Local en la zona disponible durante 5 días consecutivos.
Destinos
Osaka está conectado por tren con los siguientes destinos en las regiones de Kansai y Chugoku:
Rutas de tren a Osaka
Rutas de tren a Okayama
Rutas de tren a Hiroshima
Kyoto está conectado por tren con los siguientes destinos en la región de Hokuriku:
Rutas de tren a Kanazawa
Kyoto está conectado por tren con los siguientes destinos en las regiones de Chubu y Kanto:
Rutas de tren a Nagoya
Rutas de tren a Yokohama
