Explorez Kyoto et profitez de votre séjour, en visitant les zones les plus populaires ou en participant à des activités dans la ville et ses environs.
Déplacez-vous à Kyoto métro, train et bus, et accédez aux zones les plus populaires comme Arashiyama, le temple Ryoan-ji, le temple Kinkaku-ji, le temple Ginkaku-ji, le château de Nijo, le palais impérial de Kyoto, le sanctuaire Heian-jingu, le quartier de Gion, le temple Kiyomizu-dera et le sanctuaire Fushimi Inari Taisha, ou prenez le train et évadez-vous vers des destinations proches comme Uji et Nara.
Continuez votre voyage de Kyoto vers votre prochaine destination au Japon.
Contenu
Découvrez Kyoto
Découvrez une gamme complète de lieux à voir et d'activités à faire à Kyoto.
À ne pas manquer
- - Les grands sanctuaires, les châteaux anciens et les rues historiques de Kyoto
- - Les magnifiques feuillages d'automne et les jardins emblématiques
- - Les auberges japonaises traditionnelles, véritable concentré de tradition et de culture japonaises
- - La cuisine de Kyoto, qui incarne parfaitement l'esprit japonais et l'art de la gastronomie nippone
Informations fournies par 
Se déplacer à Kyoto
Le réseau de transport urbain de Kyoto comprend des lignes de métro exploitées par Kyoto Subway ainsi que des lignes de train exploitées par Japan Railways (JR) et Nankai Railway.
Se déplacer à Kyoto en métro
L'opérateur du métro Kyoto Subway relient la gare de Kyoto avec Nijo et le palais impérial de Kyoto.
Kyoto Subway
Ligne Karasuma dessert Kyoto Station, Shijo et Karasuma Oike| Gares | Local |
| Kokusaikaikan | |
| Matsugasaki | |
| Kitayama | |
| Kitaoji | |
| Kuramaguchi | |
| Imadegawa | |
| Marutamachi | |
| Karasuma Oike | |
| Shijo | |
| Gojo | |
| Kyoto | |
| Kujo | |
| Jujo | |
| Kuinabashi | |
| Takeda |
| Gares | Local |
| Rokujizo | |
| Ishida | |
| Daigo | |
| Ono | |
| Nagitsuji | |
| Higashino | |
| Yamashina | |
| Misasagi | |
| Keage | |
| Higashiyama | |
| Sanjo Keihan | |
| Kyoto Shiyakusho-mae | |
| Karasuma Oike | |
| Nijojo-mae | |
| Nijo | |
| Nishioji Oike | |
| Uzumasa Tenjingawa |
Se déplacer à Kyoto en train
La compagnies ferroviaires JR West et Hankyu Railway exploitent des lignes de train qui relient la gare de Kyoto avec Nijo, Arashiyama et Inari.
JR West
Ligne JR Nara dessert Kyoto Station, Inari, Uji et Nara
| Gares | Miyakoji Rapid | Rapid | Regional Rapid | Local |
| Kyoto | ||||
| Tofukuji | ||||
| Inari | — | — | ||
| Fujinomori | — | — | — | |
| Momoyama | — | — | — | |
| Rokujizo | ||||
| Kohata | — | — | — | |
| Obaku | — | — | — | |
| Uji | ||||
| Ogura | — | |||
| Shinden | — | |||
| Joyo | ||||
| Nagaike | — | — | ||
| Yamashiro-Aodani | — | — | ||
| Yamashiro-Taga | — | — | ||
| Tamamizu | ||||
| Tanakura | — | — | ||
| Kamikoma | — | — | ||
| Kizu | ||||
| Narayama | — | — | ||
| Nara |
Tous les trains s'arrêtent, Certains trains s'arrêtent, — Aucun train ne s'arrête
| Gares | Rapid | Local |
| Kyoto | ||
| Umekoji-Kyotonishi | — | |
| Tambaguchi | — | |
| Nijo | ||
| Emmachi | — | |
| Hanazono | — | |
| Uzumasa | — | |
| Saga-Arashiyama | ||
| Hozukyo | — | |
| Umahori | — | |
| Kameoka | ||
| Namikawa | ||
| Chiyokawa | ||
| Yagi | ||
| Yoshitomi | ||
| Sonobe |
Tous les trains s'arrêtent, Certains trains s'arrêtent, — Aucun train ne s'arrête
Hankyu Railway
Ligne Hankyu Kyoto et Ligne Hankyu Arashiyama desservent Kyoto Station et Arashiyama
| Gares | Limited Express | Local |
| Arashiyama | ||
| Matsuo-taisha | ||
| Kami-Katsura | ||
| Kyoto-Kawaramachi | ||
| Karasuma | ||
| Katsura | ||
| Nagaoka-Tenjin | ||
| Takatsuki-shi | ||
| Ibaraki-shi | ||
| Awaji | ||
| Juso | ||
| Osaka-Umeda |
Tous les trains s'arrêtent, Certains trains s'arrêtent, — Aucun train ne s'arrête
Se déplacer à Kyoto en bus
La compagnie de bus JR West Bus relient la gare de Kyoto avec Nijo, Ryoan-ji et Kinkaku-ji.
JR West Bus
Ligne Takao-Keihoku dessert Kyoto Station, Nijo, Ryoan-ji et Kinkaku-ji
Les voyageurs avec JR West Kansai Area Pass peuvent se déplacer à Kyoto en utilisant les lignes de métro de Kyoto Subway, les lignes de train JR West, les lignes de train Hankyu Railway ainsi que les lignes de bus JR West Bus.
JR West Kansai Area Pass (1-day)
Les passagers peuvent voyager en trains Limited Express, Rapid ou Local dans la zone disponible pendant 1 jour ainsi que le métro Kyoto Subway pendant 1 jour.
JR West Kansai Area Pass (2-day)
Les passagers peuvent voyager en trains Limited Express, Rapid ou Local dans la zone disponible pendant 2 jours ainsi que le métro Kyoto Subway pendant 1 jour.
JR West Kansai Area Pass (3-day)
Les passagers peuvent voyager en trains Limited Express, Rapid ou Local dans la zone disponible pendant 3 jours ainsi que le métro Kyoto Subway pendant 1 jour.
JR West Kansai Area Pass (4-day)
Les passagers peuvent voyager en trains Limited Express, Rapid ou Local dans la zone disponible pendant 4 jours ainsi que le métro Kyoto Subway pendant 1 jour.
Zones
Les zones les plus populaires de Kyoto comprennent Arashiyama, le temple Ryoan-ji, le temple Kinkaku-ji, le temple Ginkaku-ji, le château de Nijo, le palais impérial de Kyoto, le sanctuaire Heian-jingu, le quartier de Gion, le temple Kiyomizu-dera et le sanctuaire Fushimi Inari Taisha.
Se rendre à Arashiyama en train
Se rendre à Nijo-jo en train
Se rendre à Gion en métro
Se rendre à Fushimi Inari Taisha en train
Sortir de Kyoto
Si vous séjournez à Kyoto et que vous souhaitez explorer les environs, Uji et Nara sont destinations proches parfaites pour des escapades d'un ou deux jours.
Sortir de Kyoto en train
La compagnie ferroviaire JR West exploite des lignes de train qui relient Kyoto avec Uji et Nara.
JR West
| Gares | Miyakoji Rapid | Rapid | Regional Rapid | Local |
| Kyoto | ||||
| Tofukuji | ||||
| Inari | — | — | ||
| Fujinomori | — | — | — | |
| Momoyama | — | — | — | |
| Rokujizo | ||||
| Kohata | — | — | — | |
| Obaku | — | — | — | |
| Uji | ||||
| Ogura | — | |||
| Shinden | — | |||
| Joyo | ||||
| Nagaike | — | — | ||
| Yamashiro-Aodani | — | — | ||
| Yamashiro-Taga | — | — | ||
| Tamamizu | ||||
| Tanakura | — | — | ||
| Kamikoma | — | — | ||
| Kizu | ||||
| Narayama | — | — | ||
| Nara |
Tous les trains s'arrêtent, Certains trains s'arrêtent, — Aucun train ne s'arrête
Les voyageurs munis du JR West Kansai Area Pass et JR West Kansai WIDE Area Pass (5-day) peuvent voyager à bord des trains Express, Rapid et Local en Siège Non Réservé. Les passagers peuvent également voyager sur les trains Limited Express en Siège Non Réservé ou en Siège Réservé si les passagers reçoivent un billet de Siège Réservé avant l'embarquement, qui est inclus dans le pass ferroviaire.
Kansai Area Pass (1,2,3,4-day)
Les passagers peuvent voyager en trains Limited Express, Rapid ou Local dans la zone disponible pendant 1, 2, 3 ou 4 jours ainsi que le métro Kyoto Subway pendant 1 jour.
Kansai WIDE Area Pass (5-day)
Les passagers peuvent voyager en trains Shinkansen et Limited Express, ainsi que les trains Express, Rapides ou Local dans la zone disponible pendant 5 jours consécutifs.
Destinations
Kyoto est reliée par train aux destinations suivantes dans la région du Kansai:
Se rendre à Uji en train
Se rendre à Nara en train
Continuez votre voyage depuis Kyoto
Depuis Kyoto, vous pouvez continuer votre voyage vers votre prochaine destination dans la région du Chugoku, Kansai, Hokuriku, Chubu ou Kanto.
Continuez votre voyage depuis Kyoto en train
La compagnie ferroviaire JR West exploite des lignes de train qui relient Kyoto avec Osaka, Okayama et Hiroshima dans les régions de Kansai et de Chugoku ainsi que Kanazawa et Toyama dans la région de Hokuriku; et la compagnie ferroviaire JR Central exploite des lignes de train qui relient Kyoto avec Nagoya, Yokohama et Tokyo dans les régions du Chubu et du Kanto.
JR West
Sanyo Shinkansen dessert Osaka, Kobe, Himeji, Okayama, Hiroshima et Fukuoka
| Gares | NOZOMI | HIKARI | KODAMA | MIZUHO | SAKURA |
| Shin-Osaka | |||||
| Shin-Kobe | |||||
| Nishi-Akashi | — | — | |||
| Himeji | |||||
| Aioi | — | — | — | ||
| Okayama | |||||
| Shin-Kurashiki | — | — | — | ||
| Fukuyama | — | ||||
| Shin-Onomichi | — | — | — | ||
| Mihara | — | — | — | ||
| Higashi-Hiroshima | — | — | — | ||
| Hiroshima | |||||
| Shin-Iwakuni | — | — | — | ||
| Tokuyama | — | ||||
| Shin-Yamaguchi | — | ||||
| Asa | — | — | — | — | |
| Shin-Shimonoseki | — | — | |||
| Kokura | |||||
| Hakata |
Tous les trains s'arrêtent, Certains trains s'arrêtent, — Aucun train ne s'arrête
| Gares | KAGAYAKI | HAKUTAKA | ASAMA | TSURUGI |
| Joetsumyoko | — | |||
| Itoigawa | — | |||
| Kurobe-Unazukionsen | — | |||
| Toyama | ||||
| Shin-Takaoka | — | |||
| Kanazawa | ||||
| Komatsu | ||||
| Kagaonsen | ||||
| Awaraonsen | ||||
| Fukui | ||||
| Echizen-Takefu | ||||
| Tsuruga |
Tous les trains s'arrêtent, Certains trains s'arrêtent, — Aucun train ne s'arrête
| Gares | THUNDERBIRD |
| Osaka | |
| Shin-Osaka | |
| Takatsuki | |
| Kyoto | |
| Katata | |
| Omi-Imazu | |
| Tsuruga |
Tous les trains s'arrêtent, Certains trains s'arrêtent, — Aucun train ne s'arrête
| Gares | HARUKA |
| Kansai Airport | |
| Hineno | |
| Izumi-Fuchu | |
| Tennoji | |
| Osaka | |
| Shin-Osaka | |
| Takatsuki | |
| Kyoto |
Tous les trains s'arrêtent, Certains trains s'arrêtent, — Aucun train ne s'arrête
Les voyageurs munis du JR West Kansai-Hiroshima Area Pass (5-day), JR West Sanyo-San'in Area Pass (7-day), Kansai-Hokuriku Area Pass (7-day) et JR West All Area Pass (7-day) peuvent voyager à bord des trains Shinkansen en Siège Non Réservé ou en Siège Réservé si les passagers reçoivent un billet de Siège Réservé avant l'embarquement, qui est inclus dans le pass ferroviaire.
Kansai-Hiroshima Area Pass (5-day)
Les passagers peuvent voyager en trains Shinkansen et Limited Express, ainsi que les trains Express, Rapides ou Local dans la zone disponible pendant 5 jours consécutifs.
Sanyo-San'in Area Pass (7-day)
Les passagers peuvent voyager en trains Shinkansen et Limited Express, ainsi que les trains Express, Rapides ou Local dans la zone disponible pendant 7 jours consécutifs.
Kansai-Hokuriku Area Pass (7-day)
Les passagers peuvent voyager en trains Shinkansen et Limited Express, ainsi que les trains Express, Rapides ou Local dans la zone disponible pendant 7 jours consécutifs.
All Area Pass (7-day)
Les passagers peuvent voyager en trains Shinkansen et Limited Express, ainsi que les trains Express, Rapides ou Local dans la zone disponible pendant 7 jours consécutifs.
JR Central
| Gares | NOZOMI | HIKARI | KODAMA |
| Tokyo | |||
| Shinagawa | |||
| Shin-Yokohama | |||
| Odawara | — | ||
| Atami | — | ||
| Mishima | — | ||
| Shin-Fuji | — | — | |
| Shizuoka | — | ||
| Kakegawa | — | — | |
| Hamamatsu | — | ||
| Toyohashi | — | ||
| Mikawa-Anjo | — | — | |
| Nagoya | |||
| Gifu-Hashima | — | ||
| Maibara | — | ||
| Kyoto | |||
| Shin-Osaka |
Tous les trains s'arrêtent, Certains trains s'arrêtent, — Aucun train ne s'arrête
Les voyageurs munis du Japan Rail Pass peuvent voyager à bord des trains Shinkansen en Siège Non Réservé ou en Siège Réservé si les passagers reçoivent un billet de Siège Réservé avant l'embarquement, qui est inclus dans le pass ferroviaire.
Japan Rail Pass (7-day)
Les passagers peuvent voyager en trains Shinkansen et Limited Express, ainsi que les trains Express, Rapides ou Local dans la zone disponible pendant 7 jours consécutifs.
Japan Rail Pass (14-day)
Les passagers peuvent voyager en trains Shinkansen et Limited Express, ainsi que les trains Express, Rapides ou Local dans la zone disponible pendant 14 jours consécutifs.
Japan Rail Pass (21-day)
Les passagers peuvent voyager en trains Shinkansen et Limited Express, ainsi que les trains Express, Rapides ou Local dans la zone disponible pendant 5 jours consécutifs.
Destinations
Osaka est reliée par train aux destinations suivantes dans les régions du Kansai et du Chugoku:
Se rendre à Osaka en train
Se rendre à Okayama en train
Se rendre à Hiroshima en train
Kyoto est reliée par train aux destinations suivantes dans la région de Hokuriku:
Se rendre à Kanazawa en train
Kyoto est reliée par train aux destinations suivantes dans les régions de Chubu et de Kanto:
Se rendre à Nagoya en train
Se rendre à Yokohama en train
